FAQ é uma sigla que em inglês significa Frequent Asked Questions. Isso mesmo, aqui é o lugar onde você vai encontrar o significado daquele termo desconhecido e vai poder tirar as suas dúvidas. É uma seção que já deveria estar no ar faz muito tempo mas a preguiça só deixou sair agora ... Bem, de qualquer forma, a partir de agora ela vai estar no ar, crescendo sempre que necessário para abarcar o máximo de termos e dúvidas possíveis, explicando-as da maneira mais simplificada que eu puder.

mangá-ka

: Como os desenhistas de mangá são chamados.

mangá

: Como são chamadas as histórias em quadrinho publicadas no Japão.

anime (ou animê)

: Como é chamado no Japão qualquer tipo de animação; no Ocidente entretanto é como designamos a animação japonesa em especial.

tankoubon

: Nome que recebe o volume com a compilação dos capítulos de uma série de mangá. São publicados, ao contrário dos mangás formato lista telefônica para serem colecionados. Os mangás publicados no Brasil equivalem a metade dos volumes originais japoneses.

bunko: É o nome que se dá a reencadernação dos tankoubons. Geralmente um bunko reúne, dois ou mais tankoubons. Exemplo: A Rosa de Versalhes teve 10 tankoubons e no formato bunko teve somente 5.

anime: Como os desenhos animados japoneses são conhecidos no Ocidente. No Japão, qualquer desenho animado é chamdo de anime.

doujinshi: São o nome japonês para os fanzines (fan+magazine), publicações amadoras feitas por fãs. Algumas usam personagens consagradas, outras personagens originais. No Japão, há grandes feiras de fanzines e muitos manga-kás começam sua carreira nesse tipo de publicação.

yuri/shoujo-ai:

Para saber mais sobre a questão clique AQUI.

yaoi/shounen-ai

: Para saber mais sobre a questão clique AQUI.

Josei

: Para saber mais sobre a questão clique AQUI.

bishounen: Literalmente "garoto bonito", obviamente se trata de beleza de acordo com os padrões japoneses. Personagens tipo Tamahome de Fushigi Yuugi, Kurama de YuYu Hakusho, Shun de Cavaleiros do Zodíaco podem ser considerados bishounen. Só pelos exemplos, vocês podem ver que esles não estão presentes somente nos animes e mangás shoujo.

bishoujo: Quer dizer "menina bonita" nada tem a ver com o gênero shoujo e é um erro chamar de bishoujo os animes e mangás shoujo. As meninas consideradas como "bishoujo" geralmente tem aqueles grandes olhos melosos, o jeitinho tímido e infantil; são vistas tanto em material shoujo quanto em shounen, mas ultimamente alguns animes shounen e hentai estão se especializando em rechear as suas histórias com esse tipo de personagem.

liminaridade: É o princípio ("obrigação") de criar histórias com protagonistas da idade do leitor para que haja a identificação com os dramas das personagens. Daí a profusão de heróis e heroínas entre seus 12 e 17 anos nos mangás e animes japoneses, todos capazes de pilotar mechas, prender vilões intergaláticos, salvar o mundo do apocalipse e, ainda por cima, levarem uma vida de estudante ginasial ou secundarista comun.

otome: é o feminino, na gíria japonesa, para otaku. Não tão conhecido, o termo otome quer dizer donzela, virgem, garota jovem, e, via de regra, é aplicado às fãs-fanáticas de mangá, animes e games que compram compulsivamente, em especial artigos yaoi/BL. No distrito de Ikeburo, fica a "Otome Road" que é a versão feminina de Akihabara. Lá é possível encontrar as otomes e perceber que esse grupo é formado por mulheres de todas as idades, desde colegiais até mulheres de 40 anos, profissionais ou donas de casa.

SEJA PACIENTE: Estamos construindo esta seção!